行政処分手続中に医療行為は行なってもよいのでしょうか。

法的には、行政処分がなされるまでは医師・歯科医師の資格が制限されることはありません。したがって、医療行為を行うことに何ら問題はありません。